丁

Í

dīng

1. ондық реттік таңбаның төртіншісі, қазақ жазуында "в" әрпімен таңбаланады

2. ат жалын тартып мінген азамат, ер азамат, азамат, жігіт

3. адам, кісі, жан, бас

人丁 — кісі

4. зат есімдер тудыратын жұрнақтар міндетін атқарады

园丁 — бағбан

门丁 — қақпашы, есікші

5. ұшырап қалу, жығылып қалу, кездесіп қалу, тап болу, ұшырау, жолығу, кездесу, душарласу, ұрыну

6. қайтыс болу, дүние салу, қаза болу, дүниеден көшу, дүниеден өту, дүниеден қайту

丁忧 — әке-шешесі дүние салыпты

7. 〔丁儿〕 жентек, түйіртпек, щақпақша, төрткіл, шақпақтама

肉丁儿 — жентектеме ет, ет түйіртпек

咸菜丁儿 — шақпақтамалы тұзды көктат

【丁点儿】 азғантай, азын-аулақ, мардымсыз, болымсыз, жартымсыз, кішкентай, елеусіз, титтей, биттей, тинамдай, титімдей, зәредей, шағын, шақты, еш, ешқандай

一丁点儿毛病都没有 — кем-кетігі жоқ

【丁当】 сыңғыр-сыңғыр, шылдыр-шылдыр, тық-тық, шық-шық, даңғыр-дұңғыр, т. б. еліктеуіш сөздер ретінде қолданылады

II

zhēng

тақ-тақ, тақ-тұқ, тық-тық, дыңғыр-дыңғыр, сыңғыр-сыңғыр, тыңқ-тыңқ, тырс-тырс, т. б. еліктеуіш сөздер міндетін атқарады

伐木丁丁 — тақ-тақ еткізіп ағаш кесіп жүр

丁丁漏水 — тамшы тырс-тырс тамады